PuRR Project Newsletter September 2020

Boletin 1 de Septiembre 2020

SEPTIEMBRE ES EL MES DE LA ADOPCIÓN VIRTUAL

Achilles is still waiting for his Virtual Parents!! Unlike the Trojan war hero he was named after, he is not very brave!

 ¡¡Aquiles sigue esperando a sus Padres Virtuales!! A diferencia del héroe de la guerra de Troya del que recibió el nombre, ¡este gato no es muy valiente que digamos!

En septiembre celebramos la adopción virtual de nuestros gatos. Estos son generalmente gatos mayores que tienen pocas esperanzas de encontrar un hogar para siempre. Muchos son muy amigables con la gente y serían grandiosos compañeros. Otros son salvajes o tienen una discapacidad como la de haber perdido un ojo o sufrir sordera. TÚ puedes “adoptar virtualmente” a uno de estos felinos para ti o como regalo a un amigo amante de los felinos por 120 dólares al año (o 10 dólares al mes) y ayudarnos a seguir dando a estos gatos adultos un hogar seguro y atención médica de por vida. Para conocer a los gatos candidatos y adoptar a tu favorito, puedes visitar nuestro sitio web https://purrproject.com/adopt/ o escríbenos a adopt@purrproject.com.

ACTUALIZACIÓN DEL REFUGIO

The Nursery

¡La guardería!

El 12 de agosto por la tarde, una tormenta masiva causó una gran inundación en el refugio… ¡¡Pero NO hay árboles caídos!! Lo que sí es que nos quedamos sin electricidad hasta la tarde siguiente, así que también dejó de funcionar la bomba, y sin bomba no hay agua limpia. Por la mañana las aguas de la inundación se habían drenado y los voluntarios acudieron a ayudar a nuestro personal con la limpieza del refugio. Sacaron agua del tanque a baldes para poder lavar el barro de los pasillos y del interior de dos de las casitas. Había muchas huellas de gatitos embarradas por todo el lugar, ¡pero todos parecían estar bien!

A muddy mess!

¡Barro por todos lados!

La buena noticia es… Unos días después, el huracán de categoría 4, Genevieve, pasó justo en la costa. A pesar de las terribles advertencias para prepararse para las lluvias torrenciales, Jalisco se mantuvo relativamente intacto y finalmente ¡pudimos respirar de nuevo! Ahora sólo tenemos que superar los meses de septiembre y octubre.

LA GUARDERÍA DEL REFUGIO

Nellie finds a home at PetCo!

¡Nellie encuentra un hogar en PetCo!

PuRR patrocinó otro maratón de adopción en PetCo el fin de semana del 22 y 23 de agosto. Desafortunadamente, solo tres de los 17 gatitos que llevamos al evento encontraron hogar. Uno de ellos fue nuestro felino destacado de julio, ¡Nellie Sin Rabo! Eso elevó el total de adopciones de agosto a 14… pero aún así quedan unos 58 gatitos en la guardería PuRR. ¡¡Todos esos gatitos significan un montón de procedimientos médicos y registros para la Dra. Eva!!

Además de los habituales gatitos abandonados en el refugio, una mañana, José encontró un pequeño caniche negro atado a la puerta. La Dra. Eva estimó que tendría un año de edad. La llamamos Lolita, le hicimos los tratamientos habituales, la esterilizamos y luego la enviamos a la peluquería canina . Ella

Lolita before her spa day!

 ¡Lolita antes de su día de spa!

tenía el pelo bastante enmarañado pero su cuerpecito estaba en buena forma. Felizmente, tuvimos la suerte de encontrarle un nuevo hogar rápidamente.

FELINOS DESTACADOS: GATITOS NEGROS

A tower of black kittens!

¡Una torre de gatitos negros!

La guardería del PuRR tiene tantos gatitos negros que no tengo ni idea de cómo la Dra. Eva es capaz de distinguir quién es quién… ¡¡¡pero lo hace!!!

Ahora mismo tenemos a Serena, Salomé, Ópalo, Gianluca, Giuseppe, Giorgio, Gemma, Julia, Beauty, Shadow y Summer. Todos están listos para que alguna persona con suerte venga, se enamore y lleve un dulce gatito negro a casa. En muchas culturas se cree que un gato negro trae buena fortuna y prosperidad, se dice que aleja la mala energía y que incluso es una especie de magneto que ayuda a las mujeres solteras a atraer ¡muchos futuros prospectos de marido!

Contáctanos en adopt@purrproject.com si estás interesado en uno de nuestros gatitos de la buena suerte. ¡MIAU!

¡GRACIAS! THANKS! MERCI! DANKE! ARIGATO!

Simplemente no podemos expresar cuánto apreciamos las donaciones que llegaron después de nuestro último boletín. Los gatitos desean agradecer de todo corazón a: Faye Cárdenas y Keith Cowan, Beth y Mike Fiorino, Mary y Bob Fitzgerald, Sharon Tognetti Weber, Kirsten Derrickson, Trudy Dixon, Jennifer Zastrich, Averie Sunshine, John Grahm, Mike y Bobbie Ireland, Sherry Krum, Jaylene Taylor, Elizabeth y Ken Fuerherm y Karen y Lane Borges.

También tuvimos tres NUEVAS adopciones virtuales por parte de Deborah Briere, Judy Carlsen y Shanti & Bob Doelger. ¡Muchísimas gracias!

SPCA PV Logo Para información sobre la adopción de perros ir a www.spcapv.com o contactar spcapv@gmail.com

PEACE-Logo-web Para información sobre clínicas de esterilización ir a: www.peaceanimals.org O ir al blog: www.gretchen-peace-and-pv.blogspot.com